月別アーカイブ: 2020年4月

ショートギャフ誤表記のお詫びとお知らせ

 

ショートギャフ誤表記のお詫びとお知らせ

 

益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

 

先日より出荷しております弊社製品『ショートギャフⅢ』一部のラベル表記の誤表器が御座いました。

 

該当する製品は『ショートギャフⅢ』のカラーナンバー#13~#16の4色です。

rabel

Ⅱと表記しておりますが正しくはⅢです。

 

流通に関しては問題有りませんので、現状のままで販売致します。

 

御理解頂けます様、宜しくお願い致します。

 

カンジインターナショナル 代表 小浜

 

キャスティング鹿屋店オリジナルカラー発売遅延のお知らせ

 
先般より案内させて頂いておりました『キャスティング鹿屋店オリジナルカラー』ですが、ご承知の通りコロナウイルスによる生産国の事情にて遅延が発生している状況です。
 
DSC_1740
 
発売に向けて出来る限り尽力致しましたが、予定しておりました4月の発売が困難な状況となってしまいました。
 
 
ご予約頂きました皆様、購入を心待ちにしておられました皆様には、ご迷惑をお掛けしており、誠に申し訳なく心よりお詫び申し上げます。
 
 
発売日に付きましては、明確に解りました段階で、再度案内致しますので、ご理解頂きお待ち頂けます様、宜しくお願い致します。

ポイント鹿児島店舗オリジナルカラー発売遅延のお知らせ

 
先般より案内させて頂いておりました『ポイント鹿児島2店舗オリジナルカラー』ですが、ご承知の通りコロナウイルスによる生産国の事情にて遅延が発生している状況です。
 
 
2020オリカラ3色カラー名入り
 
 
 
発売に向けて出来る限り尽力致しましたが、予定しておりました4月末の発売が困難な状況となってしまいました。
 
 
ご予約頂きました皆様、購入を心待ちにしておられました皆様には、ご迷惑をお掛けしており、誠に申し訳なく心よりお詫び申し上げます。
 
 
発売日に付きましては、明確に解りました段階で、再度案内致しますので、ご理解頂きお待ち頂けます様、宜しくお願い致します。